Posts

Severed tongues and ghettos

I’ve been dreaming a lot more than usual lately. Perhaps it has something to do with the fact that I’ve been sleeping a lot more than usual lately, too. I have a bug and have had it for about 10 days now. It comes and goes and my voice comes and goes with it. So I’ve taken to my bed as often as I can and stayed in it for as long as possible. More sleep, more dreams. Hardly surprising.

Yet two dreams in particular stand out. And they’re topical enough for me to comment on them and to invite your interpretation.

In one, all the Jews and Roma in the city of Budapest were moving en masse into the VIIIth district. Streets leading into the district were being closed off with ornate Transylvanian gates. Those living here will know that the VIIIth is often referred to as the ghetto and that in and of itself is nothing new. In my dream, I was running around trying to convince people NOT to move. And not because I live in the VIIIth and didn’t want to be locked in – that wasn’t an issue. My argument was that they shouldn’t be locking themselves in but rather locking their accusers out. I’m still not sure I see a difference but in my dream there was one – quite a definite one.

IMG_5221 (800x600)The answers I received to my series of whys – why are you moving, why all together, why now – were the same. ‘We need to stand together and face our oppressors as a united group.’ I thought it a little too much like easy pickings – I thought of how easy it is to eradicate a problem or issue when it’s contained. When I tried to argue more, pointing to the ghettos of yore and what happened back in the 1940s, I was told repeatedly that a) I was not Hungarian; b) I was not Jewish; and c) I was not Roma so therefore I simply couldn’t understand. This still troubles me.

It could be a reflection of a conversation I had some months ago with a 30-something-year-old professional in which they asked how long I intended to stay in Budapest. I said it depended on who won the next election. They asked why. I said that I didn’t want to live in a society that elected politicians who talked of putting Jews on registers because they posed a threat to national security; I didn’t want to live in a country that seemed so openly anti-Roma in its policy (and I’m still smarting from the Azerbaijan fiasco). They couldn’t see my point. ‘Why should it bother you?’ they asked. After all, ‘you’re not Hungarian, not Jewish, not Roma – so why should it bother you who is in government? But that was a couple of months ago….

In a second dream this week, I was taking care of two children aged about 8 and 10, boy and girl. They weren’t my kids. I don’t know how I ended up minding them or who they belonged to. We seemed to be living out of the back of a truck which was nothing out of the ordinary as in my dream, buildings were all commercial and static and living accommodation transient.Life was trundling along just fine (surprising in itself!). Then both of them decided, for no apparent reason, to cut off their tongues. Which they did. No tears, no blood, no histrionics. They came to me smiling and handed over their severed tongues, each of which had two overlapping layers. I freaked on the inside but stayed calm on the outside. I found some ice, boxed up the bits, and called the ambulance, managing all this in Hungarian (aren’t dreams great!). My biggest problem was that I forgot to label the bits and couldn’t tell which tongue belonged to which child. It was this and not the cutting of tongues that was causing my angst.

I’m left wondering whether these two dreams are related – whether there is something I don’t want to say or have said – whether I am more concerned than I think about the state of the nation… Perhaps I just need less sleep.

Any thoughts?